1 00:00:13,466 --> 00:00:14,750 Hei, mike. 2 00:00:15,864 --> 00:00:17,462 Hyvää iltaa, sara. 3 00:00:17,463 --> 00:00:18,830 Mene eteenpäin. 4 00:00:42,448 --> 00:00:44,013 Luulen edelleen 5 00:00:44,014 --> 00:00:45,745 Se on virhe Kerro hänelle. 6 00:00:45,746 --> 00:00:47,443 Mennään vaan. 7 00:00:47,444 --> 00:00:49,109 Vauva. 8 00:00:49,110 --> 00:00:50,809 Mennään sisään. 9 00:00:58,837 --> 00:01:01,302 Olin aloittamassa Ajattelemaan 10 00:01:01,303 --> 00:01:03,300 En näkisi sinua enää koskaan. 11 00:01:03,301 --> 00:01:06,132 En aikonut lähteä Sanomatta hyvästit. 12 00:01:06,133 --> 00:01:09,097 Meillä on ollut erimielisyyksiä, Mutta en voi istua sivussa, kun sinä... 13 00:01:09,098 --> 00:01:13,427 Isä, olemme menossa naimisiin Ja siihen se loppuu. 14 00:01:13,428 --> 00:01:14,860 Niin, Nicky? 15 00:01:14,861 --> 00:01:16,425 Ehkä odotan Ulkona. 16 00:01:16,426 --> 00:01:18,658 Tulen heti alas. Laukkuni on pakattu. 17 00:01:18,659 --> 00:01:20,124 Avasin sen. 18 00:01:22,023 --> 00:01:25,454 No, minä vain olen Sitten kaksi minuuttia. 19 00:01:26,587 --> 00:01:27,819 Sarah. 20 00:01:30,684 --> 00:01:32,682 Miksi teet tämän minulle? 21 00:01:32,683 --> 00:01:34,947 Tämä ei koske sinua, isä. 22 00:01:34,948 --> 00:01:37,746 Ehkä joskus Ymmärrät sen. 23 00:01:37,747 --> 00:01:40,810 Missä päin maailmaa Luuletko olevasi menossa? 24 00:01:40,811 --> 00:01:44,209 Pyydä vanhempasi kutsumaan sinut Asuako heidän kanssaan vuokraa? 25 00:01:46,574 --> 00:01:48,206 Vanhempani ovat kuolleet. 26 00:01:50,405 --> 00:01:52,003 Se on oireellista, eikö niin 27 00:01:52,004 --> 00:01:53,736 Että en tehnyt Tiedä se. 28 00:01:53,737 --> 00:01:55,800 Sarah on kaikki mitä minulla on Maailmassa. 29 00:01:55,801 --> 00:01:58,066 Hän on kaikki mitä minullakin on. 30 00:01:58,067 --> 00:02:00,364 Luuletko luovasi Perhe 31 00:02:00,365 --> 00:02:03,430 Mutta mitä sinä todella teet Repäisi yhden. 32 00:02:07,394 --> 00:02:09,326 Missä sinä asut, Nicky? 33 00:02:09,327 --> 00:02:11,190 En edes tiedä sitä. 34 00:02:11,191 --> 00:02:14,056 Portin ulkopuolella, Aivan metsää vastapäätä. 35 00:02:14,057 --> 00:02:17,021 Se on niin lähellä Sarahia Kuten minulla on varaa. 36 00:02:17,022 --> 00:02:19,885 Hän aikoi mennä Yliopistoon. 37 00:02:19,886 --> 00:02:22,185 Kertoiko hän sinulle Tuo? 38 00:02:25,482 --> 00:02:28,048 Rakastan häntä, mr. Hayward. 39 00:02:32,378 --> 00:02:34,776 Tiedän, että rakastat häntä, Nicky. 40 00:02:34,777 --> 00:02:36,908 En epäile sitä hetkeksi. 41 00:02:36,909 --> 00:02:38,940 Mutta jos sinä Rakasta häntä, 42 00:02:38,941 --> 00:02:41,438 Et halua tehdä Päätös 43 00:02:41,439 --> 00:02:43,370 Että voisit Molemmat katuvat. 44 00:02:43,371 --> 00:02:47,368 Pyydän vain sitä Annat sille vähän aikaa. 45 00:02:47,369 --> 00:02:48,867 Jos olet todella tosissasi, 46 00:02:48,868 --> 00:02:50,900 Odottaa Ei haittaa. 47 00:02:53,864 --> 00:02:57,162 Luulen, että tiedät Oikea teko. 48 00:03:28,510 --> 00:03:30,141 Nicky! 49 00:04:19,644 --> 00:04:21,242 Nicky, missä olet? 50 00:04:21,243 --> 00:04:22,841 Miksi lähdit? 51 00:04:22,842 --> 00:04:25,140 Mitä isäni teki sanoa sinulle? 52 00:04:25,141 --> 00:04:26,672 Minua pelotti, sara. 53 00:04:26,673 --> 00:04:28,304 Nicky, tule hakemaan minut. 54 00:04:28,305 --> 00:04:29,803 Näytä minulle, että rakastat minua... 55 00:04:31,303 --> 00:04:32,669 Nicky? 56 00:04:35,967 --> 00:04:37,865 Sarah? 57 00:05:05,781 --> 00:05:08,445 Ei ole mitään vikaa Televisiosi kanssa. 58 00:05:08,446 --> 00:05:11,310 Älä yritä säätää kuva. 59 00:05:11,311 --> 00:05:14,508 Nyt hallitsemme Lähetys. 60 00:05:14,509 --> 00:05:16,607 Me hallitsemme vaakasuora, 61 00:05:16,608 --> 00:05:18,606 Ja pystysuora. 62 00:05:18,607 --> 00:05:21,437 Voimme upottaa sinut Tuhannella kanavalla 63 00:05:21,438 --> 00:05:25,634 Tai laajenna yksittäinen kuva Kristallin selkeyden vuoksi... 64 00:05:25,635 --> 00:05:27,700 Ja yli. 65 00:05:27,701 --> 00:05:29,899 Voimme muokata näkemystäsi 66 00:05:29,900 --> 00:05:33,662 Mihin tahansa mielikuvituksemme mukaan Voi tulla raskaaksi. 67 00:05:33,663 --> 00:05:35,328 Seuraavan tunnin ajan, 68 00:05:35,329 --> 00:05:39,826 Me hallitsemme Kaikki mitä näet ja kuulet. 69 00:05:51,652 --> 00:05:55,283 Olet kokemassa Kunnioitus ja mysteeri 70 00:05:55,284 --> 00:05:58,447 Joka ulottuu Syvin sisäinen mieli 71 00:05:58,448 --> 00:06:01,480 Ulkorajoihin asti. 72 00:06:05,177 --> 00:06:08,207 Maailmassa Missä muutos on sääntö, 73 00:06:08,208 --> 00:06:11,472 Luotamme peräänantamattomaan Vakiot elämässä 74 00:06:11,473 --> 00:06:13,371 Mukavuuden vuoksi ja Turvallisuus... 75 00:06:13,372 --> 00:06:17,535 Että aurinko nousee, Että maa kääntyy. 76 00:06:17,536 --> 00:06:21,466 Mutta entä jos emme voisikaan Ole pidempään varma mitään? 77 00:06:22,244 --> 00:06:25,007 Mihin sitten, Tarttuisimmeko? 78 00:06:25,008 --> 00:06:26,440 Hei! 79 00:06:26,441 --> 00:06:28,072 Aamu. 80 00:06:28,073 --> 00:06:30,537 Menetitkö voimasi Sinun luonasi? 81 00:06:30,538 --> 00:06:32,036 Ei voimaa, Ei vettä. 82 00:06:32,037 --> 00:06:35,167 Yritin soittaa palveluille, Mutta puhelimet ovat poissa. 83 00:06:35,168 --> 00:06:37,466 Voisi olla tämä Outo sää. 84 00:06:37,467 --> 00:06:39,465 Kylmä on tullut Niin nopeasti. 85 00:06:39,466 --> 00:06:41,231 Onko Kehitystä tuli 86 00:06:41,232 --> 00:06:42,929 Ydinkäyttöjärjestelmä? 87 00:06:42,930 --> 00:06:44,628 Ehkä se on fritzissä. 88 00:06:44,629 --> 00:06:47,427 Se ei selittäisi Miksi lehdet ovat myöhässä. 89 00:06:47,428 --> 00:06:49,591 Ei näytä keneltäkään Sain yhden. 90 00:06:49,592 --> 00:06:51,724 En usko Olemme tavanneet virallisesti. 91 00:06:51,725 --> 00:06:53,556 Olen joshua hayward. Pat dooley. 92 00:06:53,557 --> 00:06:55,821 Olen ollut merkityksellinen Esitelläkseni itseni 93 00:06:55,822 --> 00:06:58,286 Siitä lähtien kun muutin. 94 00:06:58,287 --> 00:07:00,484 Olemme olleet täällä Kolme ja puoli vuotta. 95 00:07:00,485 --> 00:07:02,583 Emme ole tavanneet enempää kuin Pari naapuria. 96 00:07:02,584 --> 00:07:05,448 Maksat yksityisyydestä Ja he heittävät sisään 97 00:07:05,449 --> 00:07:07,480 Nimettömyys Kauppaan. 98 00:07:07,481 --> 00:07:09,978 Vain sinä Ja tyttäresi? 99 00:07:09,979 --> 00:07:12,411 En muista nähneeni Sinun vaimosi. 100 00:07:12,412 --> 00:07:15,075 Vaimoni jätti minut Yli vuosi sitten. 101 00:07:15,076 --> 00:07:17,241 No... Omanikin on poissa. 102 00:07:17,242 --> 00:07:18,973 Kohdunkaulan syöpä. 103 00:07:18,974 --> 00:07:20,406 Olen pahoillani. 104 00:07:20,407 --> 00:07:22,138 Joo, no... Hän kuoli 105 00:07:22,139 --> 00:07:25,036 Juuri ennen kuin päätimme Muuttaa tänne. 106 00:07:25,037 --> 00:07:27,501 Tämä oli tulossa Ikuinen talomme. 107 00:07:27,502 --> 00:07:30,932 Aioin vetää ulos, Mutta päätin mennä eteenpäin 108 00:07:30,933 --> 00:07:32,464 Sopimuksen kanssa joka tapauksessa. 109 00:07:32,465 --> 00:07:34,830 Ehkä hän tulee takaisin. Hän vannoi niin. 110 00:07:34,831 --> 00:07:37,328 Tällä tavalla hän tietää Mistä minut löytää. 111 00:07:37,329 --> 00:07:39,527 Kyllä, herra Hän oli paperipaino 112 00:07:39,528 --> 00:07:41,692 Se piti maailmani Puhaltamasta pois. 113 00:07:41,693 --> 00:07:43,724 Jep, olen pahoillani. 114 00:07:43,725 --> 00:07:45,590 Ensin annan sinulle minun nimeni, 115 00:07:45,591 --> 00:07:47,055 Sitten minä kerron sinulle Minun elämäntarinani. 116 00:07:47,056 --> 00:07:48,788 Soitan huoltoon 117 00:07:48,789 --> 00:07:50,819 Kun menen Toimistolle. 118 00:07:50,820 --> 00:07:52,252 Jos olet menossa Keskusta, 119 00:07:52,253 --> 00:07:53,950 Voisitko Annatko minulle hissin? 120 00:07:53,951 --> 00:07:55,450 Ei hätää. 121 00:07:55,451 --> 00:07:57,448 ostan Sähköauto, 122 00:07:57,449 --> 00:07:59,514 Ja katso Mistä se minut vie. 123 00:07:59,515 --> 00:08:02,012 Minä vien sinut Heti kun olen käynyt suihkussa. 124 00:08:02,013 --> 00:08:04,444 En taida olla Suihkussa. 125 00:08:04,445 --> 00:08:07,376 Anna minulle 20 minuuttia Pukeutumaan. 126 00:08:07,377 --> 00:08:09,740 Kunnossa. Kiitos paljon. 127 00:08:11,774 --> 00:08:14,904 Kello pysähtyi 1:10:een Aamulla. 128 00:08:14,905 --> 00:08:17,935 Jos emme saa Sähköt palaa pian, 129 00:08:17,936 --> 00:08:23,232 Viikon verran ruokaostoksia Menee huonosti. 130 00:08:23,233 --> 00:08:26,297 Näyttääkö taivas Outo väri sinulle? 131 00:08:26,298 --> 00:08:29,428 Elaine, minulla on 30-sivuinen yhteenveto 132 00:08:29,429 --> 00:08:30,728 Ennen oikeudenkäyntiä tänä aamuna. 133 00:08:32,861 --> 00:08:35,858 Oletko ollut jo ulkona? On tullut niin kylmä. 134 00:08:35,859 --> 00:08:38,489 Rosner odottaa meitä Painota sovinnon saamiseksi. 135 00:08:38,490 --> 00:08:40,421 Odota, kunnes hän näkee Raskas tykistömme. 136 00:08:40,422 --> 00:08:43,019 Se tulee olemaan Verikylpy. 137 00:08:43,020 --> 00:08:45,418 Saat sen kuulostamaan Kuten sota. 138 00:08:45,419 --> 00:08:47,683 Usko minua, Se on sotaa. 139 00:08:47,684 --> 00:08:49,782 Ja viimeinen mies Seisomassa 140 00:08:49,783 --> 00:08:51,181 Kävelee mukana Saaliit. 141 00:08:52,881 --> 00:08:55,645 Koulubussi Olisi pitänyt Poimi Sean 142 00:08:55,646 --> 00:08:57,144 Puoli tuntia sitten. 143 00:08:57,145 --> 00:08:59,009 Voisitko ajaa häntä? 144 00:08:59,010 --> 00:09:00,675 Viimeisen kerran katsoin, 145 00:09:00,676 --> 00:09:03,406 Autoja oli kaksi Autotallissa. 146 00:09:03,407 --> 00:09:04,972 Swing ohi Koulu 147 00:09:04,973 --> 00:09:06,472 Maksaa minulle Vielä 10 minuuttia. 148 00:09:06,473 --> 00:09:08,337 Vittu, kännykkä Ei sekään toimi. 149 00:09:08,338 --> 00:09:10,136 Koko järjestelmä on valmis. 150 00:09:10,137 --> 00:09:13,900 Voisit yrittää Yksi naapurin taloista. 151 00:09:13,901 --> 00:09:16,832 Elaine, vietän viikonloppuni Vältä näitä ihmisiä. 152 00:09:16,833 --> 00:09:19,263 Pyydät heiltä palvelusta 153 00:09:19,264 --> 00:09:21,930 Ja sitten he ajattelevat Olet heille jotain velkaa. 154 00:09:28,292 --> 00:09:29,957 Stella on no-show. 155 00:09:29,958 --> 00:09:31,389 Minä listaan Asiat 156 00:09:31,390 --> 00:09:33,355 Hänen oletettiin Saadaksesi tänään. 157 00:09:33,356 --> 00:09:34,887 Yritin soittaa hänelle, 158 00:09:34,888 --> 00:09:36,952 Mutta puhelimet Ei toimi. 159 00:09:36,953 --> 00:09:38,318 Joo. Mikään ei toimi. 160 00:09:38,319 --> 00:09:39,950 Entropia. 161 00:09:39,951 --> 00:09:42,182 Se on mitä He kutsuvat sitä 162 00:09:42,183 --> 00:09:44,515 Kun kaikki alkaa Hajoaminen. 163 00:09:50,378 --> 00:09:53,941 En olisi voinut puhua nickyä Lähdössä viime yönä 164 00:09:53,942 --> 00:09:56,373 Jos hän ei olisi tajunnut Olin oikeassa. 165 00:09:56,374 --> 00:09:58,472 Olet aina oikeassa, isä. 166 00:09:58,473 --> 00:10:01,437 Äiti ei voinut koskaan voittaa taistelua Joko sinun kanssasi. 167 00:10:01,438 --> 00:10:04,102 Minun pitäisi mennä hänen kanssaan asumaan Hetken aikaa. 168 00:10:04,103 --> 00:10:07,034 Ehkä olisit mieluummin tukahdutettu Välinpitämättömyyden kanssa. 169 00:10:08,666 --> 00:10:10,564 Hän on valmis odottamaan sinua. 170 00:10:10,565 --> 00:10:13,262 Mikset kokeilisi Ottaako hänen johtonsa? 171 00:10:13,263 --> 00:10:15,162 Sinä pelkäsit häntä, isä. Siinä kaikki. 172 00:10:17,161 --> 00:10:18,959 Menen töihin. 173 00:10:18,960 --> 00:10:23,057 Odotan sinun olevan täällä Kun pääsen kotiin. 174 00:10:29,853 --> 00:10:32,417 Hyvää päivää, Herra Hayward. 175 00:10:32,418 --> 00:10:34,483 Sikäli kuin voin kertoa, 176 00:10:34,484 --> 00:10:36,581 Kokonaisuus Naapuruston Pimentynyt. 177 00:10:36,582 --> 00:10:39,812 Sanaakaan milloin Palaako se verkkoon? 178 00:10:39,813 --> 00:10:41,344 En ole kuullut Diddly. 179 00:10:41,345 --> 00:10:43,911 Kun olen helpottunut, Ajan yli Päämajaan. 180 00:10:53,338 --> 00:10:55,336 Sean, tule Mennään. 181 00:10:56,836 --> 00:10:58,235 Mikä se on, varjo? 182 00:11:04,998 --> 00:11:06,196 Mikä se on, varjo? 183 00:11:06,197 --> 00:11:07,629 Sean! Tule. 184 00:11:11,094 --> 00:11:13,225 Sean! Sean! 185 00:11:15,524 --> 00:11:18,121 Pyöritän hänet, Rouva Tenzer. 186 00:11:18,122 --> 00:11:19,921 Kiitos, mike. 187 00:11:22,320 --> 00:11:23,752 Sean! 188 00:11:23,753 --> 00:11:25,484 Sean! 189 00:11:25,485 --> 00:11:27,815 Mike, Siinä on jotain Kujalla. 190 00:11:27,816 --> 00:11:29,381 Mitä näit? 191 00:11:29,382 --> 00:11:31,047 Se on jonkinlainen Hullusta. 192 00:11:31,048 --> 00:11:32,812 Mene takaisin äitisi luo. 193 00:11:32,813 --> 00:11:34,246 Löydän kummajasi. 194 00:11:55,798 --> 00:11:57,396 Missä minä olen? Pudotatko sinut? 195 00:11:57,397 --> 00:11:58,995 Rod ja whitney. 196 00:11:58,996 --> 00:12:00,494 Toimistot Selkeästä. 197 00:12:00,495 --> 00:12:02,160 Vaihtoehto viikoittain? 198 00:12:02,161 --> 00:12:03,759 Työskenteletkö sen parissa? 199 00:12:03,760 --> 00:12:06,058 Tottunut, joo. Entinen toimittaja. 200 00:12:06,059 --> 00:12:08,057 yritän pitää Käteni sisään. 201 00:12:08,058 --> 00:12:09,788 Olen virallisesti eläkkeellä. 202 00:12:09,789 --> 00:12:11,887 Luetko vaihtoehtoja? 203 00:12:11,888 --> 00:12:13,853 Tyttäreni Tykkää niistä. 204 00:12:13,854 --> 00:12:15,485 koska he ovat vapaita, Eikö? 205 00:12:15,486 --> 00:12:18,983 Joten, Mihin olet jäämässä eläkkeelle? 206 00:12:18,984 --> 00:12:22,315 Yritän edelleen Selvittääkseni sen. 207 00:12:22,316 --> 00:12:24,446 Siitä tuli liian masentavaa, 208 00:12:24,447 --> 00:12:27,577 Yrittää työntää sitä kiveä Ylös vuorelle. 209 00:12:27,578 --> 00:12:31,842 Politiikka, turvaton seksi, Ihmisoikeudet. 210 00:12:31,843 --> 00:12:35,573 Se ei ole toimituksellista Muuttaa koskaan mitään. 211 00:12:38,205 --> 00:12:40,504 Mitä helvettiä? Jumalani! 212 00:12:56,027 --> 00:12:57,559 Suloinen jeesus! 213 00:13:39,447 --> 00:13:41,711 Joshua, mitä tapahtuu? 214 00:13:41,712 --> 00:13:44,243 Toivon jumalalle, että tiesin. 215 00:13:44,244 --> 00:13:46,208 tarkoitan, Tämä on mahdotonta. 216 00:13:46,209 --> 00:13:47,674 Koko naapurusto, 217 00:13:47,675 --> 00:13:49,506 Kaikki on mennyt. 218 00:13:49,507 --> 00:13:51,005 Minne olet menossa? 219 00:13:51,006 --> 00:13:53,137 Varmistaaksesi sen Sarah on kunnossa. 220 00:13:53,138 --> 00:13:54,636 Pat, ole varovainen. 221 00:13:54,637 --> 00:13:56,402 Ei, olen, olen kunnossa. 222 00:13:56,403 --> 00:13:59,933 Jokin pitää minut Kaatumisesta. 223 00:13:59,934 --> 00:14:02,531 Tule, mennään helvettiin Pois täältä. 224 00:14:02,532 --> 00:14:04,430 Ei, tämä asia, 225 00:14:04,431 --> 00:14:08,260 Mikä se onkaan, Se painaa minua vastaan. 226 00:14:08,261 --> 00:14:10,060 Se pitää meidät sisällä. 227 00:14:27,683 --> 00:14:29,247 Jotain on tapahtunut. 228 00:14:29,248 --> 00:14:31,313 Mitä helvettiä Onko se? 229 00:14:31,314 --> 00:14:33,312 Se on otettu pois Koko lohko. 230 00:14:33,313 --> 00:14:35,011 Mitä sinä olet Puhutaanko? 231 00:14:35,012 --> 00:14:37,309 Se on asteroidi, Neutronipommi... 232 00:14:37,310 --> 00:14:38,909 Mutta siellä on Ei siellä mitään. 233 00:14:47,504 --> 00:14:49,634 Jumalani! 234 00:14:49,635 --> 00:14:51,233 Meidän on parempi palata, 235 00:14:51,234 --> 00:14:53,567 Varoita muita. 236 00:15:29,244 --> 00:15:30,809 Ole hyvä! 237 00:15:34,307 --> 00:15:36,472 Älä huuda. 238 00:15:36,473 --> 00:15:38,770 En satuta sinua. 239 00:15:38,771 --> 00:15:42,568 Voitko ymmärtää Minun puheeni? 240 00:15:42,569 --> 00:15:44,235 Tarvitsemme apuasi. 241 00:15:48,232 --> 00:15:50,497 Tiedän, että näytän kamalalta. 242 00:15:52,163 --> 00:15:54,327 Se on sairaus. Meillä kaikilla on se. 243 00:15:54,328 --> 00:15:56,426 Suurin osa heistä on kuollut. 244 00:15:56,427 --> 00:15:59,024 Vanhimmat sanovat, että se on ilmaa. 245 00:15:59,025 --> 00:16:01,989 Mutta sinulla on koneita Se suojaa sinua. 246 00:16:04,188 --> 00:16:06,386 Aion vain mennä. 247 00:16:06,387 --> 00:16:08,518 Okei, kiitos? Anna minun mennä. 248 00:16:08,519 --> 00:16:10,683 Vannon, etten kerro muu. 249 00:16:10,684 --> 00:16:13,481 Sinun täytyy tulla kanssani. He ovat jättäneet meidät kuolemaan. 250 00:16:13,482 --> 00:16:15,014 Se ei ole kaukana. 251 00:16:15,015 --> 00:16:16,746 Tiedän Voit auttaa meitä. 252 00:16:16,747 --> 00:16:19,612 Muutamalla on vielä toivoa. 253 00:16:22,044 --> 00:16:25,341 Et ymmärrä Mitä on tapahtunut, vai mitä? 254 00:16:25,342 --> 00:16:28,672 Meidät molemmat on tuotu tänne Kolmiyhteisille. 255 00:16:28,673 --> 00:16:31,504 Olet kuussa Planeettajärjestelmästä 256 00:16:31,505 --> 00:16:35,002 Kaukana Sinun kotisi. 257 00:16:35,003 --> 00:16:39,099 En tiedä kuka olet, Tai mikä sinä olet, 258 00:16:39,100 --> 00:16:40,531 Mutta minä tiedän Missä olen. 259 00:16:40,532 --> 00:16:42,130 Tiedän tämän puiston. 260 00:16:42,131 --> 00:16:44,329 Lähdin talostani 10 minuuttia sitten. 261 00:16:44,330 --> 00:16:46,161 Pyydän sinua. 262 00:16:46,162 --> 00:16:47,660 Tule auttamaan meitä. 263 00:16:47,661 --> 00:16:49,826 Jos et, me kaikki kuolemme. 264 00:16:53,291 --> 00:16:54,890 Ole hyvä. 265 00:16:57,222 --> 00:16:58,821 Sarah? 266 00:17:01,719 --> 00:17:03,485 Sarah? 267 00:17:11,346 --> 00:17:12,945 missä olet? 268 00:17:26,570 --> 00:17:28,001 Jumala. 269 00:17:28,002 --> 00:17:30,632 Daniel, et Usko mitä tapahtui. 270 00:17:30,633 --> 00:17:32,698 Olin ajamassa Sean kouluun... 271 00:17:32,699 --> 00:17:34,130 Ja kaupunki Juuri päättyi. 272 00:17:34,131 --> 00:17:36,196 Luulin olevani Hulluksi tulossa. 273 00:17:36,197 --> 00:17:38,128 Tuo sean talossa 274 00:17:38,129 --> 00:17:40,193 Ja lukko Kaikki ovet. 275 00:17:40,194 --> 00:17:41,692 Missä olet? Oletko menossa? 276 00:17:41,693 --> 00:17:44,858 Aion ottaa selvää Mitä helvettiä on tekeillä. 277 00:18:11,507 --> 00:18:13,240 Oletko nähnyt saran? 278 00:18:15,105 --> 00:18:16,537 Ei 279 00:18:16,538 --> 00:18:18,336 Joshua. 280 00:18:18,337 --> 00:18:20,635 Tiedätkö mitä tapahtuu siellä? 281 00:18:20,636 --> 00:18:22,599 Näin maailman reunan. 282 00:18:22,600 --> 00:18:24,699 Ja et pelännyt? 283 00:18:26,365 --> 00:18:29,095 Jos osoitan pelkoa, 284 00:18:29,096 --> 00:18:31,795 Minusta ei ole hyötyä kenellekään. 285 00:18:37,191 --> 00:18:40,123 Mitä se tarkoittaa? 286 00:18:45,120 --> 00:18:47,917 Ehkä meitä testataan 287 00:18:47,918 --> 00:18:50,382 Uskomme puolesta. 288 00:18:50,383 --> 00:18:52,116 Kerro mitä voin tehdä! 289 00:19:00,344 --> 00:19:03,241 Olen menettänyt tyttäreni. 290 00:19:03,242 --> 00:19:04,973 Hän, hän... 291 00:19:04,974 --> 00:19:08,805 Hän juoksi karkuun tänä aamuna. 292 00:19:12,503 --> 00:19:14,301 luulen Menetin hänet 293 00:19:14,302 --> 00:19:15,634 Pitkä Ennen sitä. 294 00:19:17,633 --> 00:19:21,597 Rukoilkaamme, että hän on mukana Turvallisempi paikka kuin me. 295 00:19:52,544 --> 00:19:55,541 Tämä voimakenttä Tai mikä helvetti se onkaan, 296 00:19:55,542 --> 00:19:57,606 Kaikki päin Sen kehät. 297 00:19:57,607 --> 00:20:00,604 Se ympäröi noin neljä neliötä Lohkot lankaneulapuuta 298 00:20:00,605 --> 00:20:03,070 Pullmanilta aina kirkkoon asti, 299 00:20:03,071 --> 00:20:05,035 Tammikadulta lännessä 300 00:20:05,036 --> 00:20:08,100 200 metriä puistoon Itärajalla. 301 00:20:08,101 --> 00:20:11,098 Kaikkea muuta niiden lisäksi Rajat ovat juuri kadonneet. 302 00:20:11,099 --> 00:20:12,597 Ehkä se on Yksi niistä 303 00:20:12,598 --> 00:20:15,095 Valtion säteily Kokeilut menivät huonosti. 304 00:20:15,096 --> 00:20:17,527 Onko kukaan täällä nähnyt Tyttäreni Sarah? 305 00:20:17,528 --> 00:20:20,025 Etkö ollut siellä Pat dooleyn kanssa? 306 00:20:20,026 --> 00:20:22,124 Pat meni läpi Se este, 307 00:20:22,125 --> 00:20:24,023 Ja epäilen Hän on edelleen elossa. 308 00:20:24,024 --> 00:20:26,088 Kysy mr. Tenzer. Hän näki sen. 309 00:20:26,089 --> 00:20:28,520 En tiedä Mitä helvettiä näin. 310 00:20:28,521 --> 00:20:30,952 No ehdotan Yhdistämme resurssimme. 311 00:20:30,953 --> 00:20:34,583 Emme tiedä kuinka kauan Tämä asia kestää. 312 00:20:34,584 --> 00:20:37,081 Joten tuo mitään ruokaa, Pullotettu vesi, 313 00:20:37,082 --> 00:20:39,013 Peitot, lääkkeet Kirkolle. 314 00:20:39,014 --> 00:20:40,446 Herra Hayward. 315 00:20:40,447 --> 00:20:42,411 Voinko puhua Sinulle? 316 00:20:42,412 --> 00:20:43,910 Oletko nähnyt saran? 317 00:20:43,911 --> 00:20:47,075 Sitä minä halusin Puhuakseni sinulle. 318 00:20:47,076 --> 00:20:49,573 Tänä aamuna Siellä oli tunkeilija 319 00:20:49,574 --> 00:20:51,972 Kujalla Kotisi takana. 320 00:20:51,973 --> 00:20:55,003 Seurasin häntä ulos Aukion reunaan. 321 00:20:55,004 --> 00:20:57,501 Menetin hänen jälkensä Puistossa. 322 00:20:57,502 --> 00:21:00,566 Katso, en halua Pelästyttääkseni sinua... 323 00:21:00,567 --> 00:21:03,498 Sieltä minä löysin Tämä laukku. 324 00:21:03,499 --> 00:21:05,496 Te kaikki! 325 00:21:05,497 --> 00:21:07,595 Ole hyvä ja tarvitsen apua. 326 00:21:07,596 --> 00:21:09,861 Tyttäreni sarah Kadonnut tänä aamuna. 327 00:21:09,862 --> 00:21:14,058 Hän on ehkä yrittänyt Leikkaamaan puiston läpi, 328 00:21:14,059 --> 00:21:18,422 Tarvitsen siis jonkun Auttamaan minua löytämään hänet. 329 00:21:18,423 --> 00:21:22,220 Katso, meillä kaikilla on koti Ja perheitä suojella. 330 00:21:22,221 --> 00:21:26,483 Sanoit itse, Kukaan ei tiedä mitä siellä on. 331 00:21:26,484 --> 00:21:28,981 Anteeksi. 332 00:21:28,982 --> 00:21:30,781 Ei kukaan teistä? 333 00:21:34,179 --> 00:21:36,478 minä menen kanssasi, Herra Hayward. 334 00:21:45,924 --> 00:21:47,783 Jumalani, Missä tämä on? 335 00:21:47,784 --> 00:21:50,681 Tämä on paikka Missä sinun maailmasi päättyy 336 00:21:50,682 --> 00:21:53,247 Ja heidän omansa alkaa. 337 00:22:04,673 --> 00:22:06,171 Mikä se on? 338 00:22:06,172 --> 00:22:08,104 Se on esteen rikkominen. 339 00:22:08,105 --> 00:22:10,268 Näin pääsin tänne. 340 00:22:10,269 --> 00:22:12,134 Se on turvallista Ylittää täällä. 341 00:22:12,135 --> 00:22:14,467 Seuraa minua. 342 00:22:31,823 --> 00:22:34,454 Se on kaikki mitä meistä on jäljellä. 343 00:23:26,355 --> 00:23:28,719 Nämä ovat vanhempani. 344 00:23:28,720 --> 00:23:32,117 Tänä aamuna He liikkuivat edelleen. 345 00:23:32,117 --> 00:23:34,816 Nyt ne ovat jäätyneet paikoilleen. 346 00:23:43,677 --> 00:23:45,743 Olen niin pahoillani. 347 00:23:51,872 --> 00:23:54,602 Isäni... 348 00:23:54,603 --> 00:23:57,600 Hän oli johtajamme. 349 00:23:57,601 --> 00:23:59,466 Nyt se on minusta kiinni. 350 00:23:59,467 --> 00:24:01,498 Olen nyt adrielo. 351 00:24:01,499 --> 00:24:04,596 Voitko auttaa meitä? 352 00:24:04,597 --> 00:24:06,195 Mitä voin tehdä? 353 00:24:06,196 --> 00:24:10,426 Tiedän, että lajisi on Edistyneempi kuin me. 354 00:24:10,427 --> 00:24:12,392 Käytä lääketieteellistä laitettasi. 355 00:24:17,189 --> 00:24:19,421 Adrielo, tämä ei ole Lääketieteellinen laite. 356 00:24:19,422 --> 00:24:20,820 Se vain soittaa musiikkia. 357 00:24:20,821 --> 00:24:22,751 Ole hyvä... 358 00:24:22,752 --> 00:24:24,683 rukoilen. 359 00:24:24,684 --> 00:24:26,849 Sinun täytyy yrittää. 360 00:24:26,850 --> 00:24:30,713 Haluan auttaa sinua, Mutta en tiedä miten. 361 00:24:32,246 --> 00:24:34,577 Minä... en voi... 362 00:24:34,578 --> 00:24:36,044 En voi liikkua. 363 00:24:39,709 --> 00:24:41,639 Adrielo, anna mennä. 364 00:24:41,640 --> 00:24:43,738 Sinun täytyy päästää irti. 365 00:24:43,739 --> 00:24:45,237 Minä... en voi. 366 00:24:45,238 --> 00:24:46,736 Päästä irti, adrielo. 367 00:24:46,737 --> 00:24:48,036 Ole hyvä ja anna mennä. 368 00:24:50,702 --> 00:24:52,333 Päästä irti! 369 00:24:52,334 --> 00:24:53,900 Olen pahoillani. En voi. 370 00:24:55,998 --> 00:24:58,562 Täältä löysin sen. 371 00:24:58,563 --> 00:25:00,727 Täällä. 372 00:25:00,728 --> 00:25:03,126 Sarah! 373 00:25:03,127 --> 00:25:06,024 Kuinka kaukana on Este? 374 00:25:06,025 --> 00:25:08,223 Noin 100 metriä Suoraan eteenpäin. 375 00:25:08,224 --> 00:25:10,089 Mennään. 376 00:25:13,220 --> 00:25:15,218 Shh 377 00:25:15,219 --> 00:25:16,718 Kuuletko jotain? 378 00:25:24,580 --> 00:25:26,844 Voi luoja, se on silkkaa! 379 00:25:26,845 --> 00:25:28,577 Olet elossa! 380 00:25:28,578 --> 00:25:30,542 Onko sinulla kaikki hyvin, herra Dooley? 381 00:25:30,543 --> 00:25:32,607 Luulen niin... Olen kunnossa. 382 00:25:32,608 --> 00:25:34,039 Oletko nähnyt Sarah? 383 00:25:34,040 --> 00:25:35,605 Ei 384 00:25:35,606 --> 00:25:36,937 Mitä tapahtui siellä? 385 00:25:36,938 --> 00:25:38,670 No, he tutkivat minut. 386 00:25:38,671 --> 00:25:40,869 WHO? 387 00:25:40,870 --> 00:25:42,768 En todellakaan tiedä. 388 00:25:42,769 --> 00:25:45,932 En saanut Erittäin hyvä katse niihin. 389 00:25:45,933 --> 00:25:48,098 He käyttivät koneita. 390 00:25:49,664 --> 00:25:51,362 Oletko varma Etkö ole loukkaantunut? 391 00:25:51,363 --> 00:25:53,761 Se oli uskomatonta, Joshua. 392 00:25:53,762 --> 00:25:56,759 Ne ovat niin paljon enemmän Edistyneempi kuin me. 393 00:25:56,760 --> 00:25:59,523 Mike, miksi et Ota kotiin? 394 00:25:59,524 --> 00:26:01,322 Entä sarah? 395 00:26:01,323 --> 00:26:03,188 Jatkan etsimistä Hänelle. 396 00:26:03,189 --> 00:26:05,619 Puhu patin kanssa, ota selvää Mitä vastustamme. 397 00:26:05,620 --> 00:26:07,685 He eivät aio Satuttaakseen meitä. 398 00:26:07,686 --> 00:26:09,251 Tiedän sen nyt. 399 00:26:09,252 --> 00:26:11,982 Meillä ei ole mitään pelättävää Jos teemme yhteistyötä. 400 00:26:11,983 --> 00:26:15,047 Mitä he haluavat? Mistä ne tulivat? 401 00:26:15,048 --> 00:26:17,479 Täältä he ovat kotoisin. 402 00:26:17,480 --> 00:26:18,978 Etkö ymmärrä sitä? 403 00:26:18,979 --> 00:26:22,310 Meidät on kuljetettu... Koko naapurusto. 404 00:26:25,408 --> 00:26:27,007 Emme ole maan päällä. 405 00:26:34,802 --> 00:26:36,300 Niin, mikä se on? 406 00:26:36,301 --> 00:26:38,433 Sinulla on kaasukäyttöinen generaattori Sinun autotallissasi. 407 00:26:38,434 --> 00:26:40,464 Niin? 408 00:26:40,465 --> 00:26:43,063 Siellä on kinkkuradio Hunnicuttien kellarissa. 409 00:26:43,064 --> 00:26:45,661 Voimme käyttää sinun Generaattori käyttää sitä. 410 00:26:45,662 --> 00:26:47,527 Anteeksi, ei mitenkään, Peter. 411 00:26:47,528 --> 00:26:48,926 Mitä tarkoitat? 412 00:26:48,927 --> 00:26:51,457 Minä tulen tarvitsemaan sitä. 413 00:26:51,458 --> 00:26:52,889 Et tajua Kuinka vakavaa 414 00:26:52,890 --> 00:26:54,355 Tilanne on, Herra Tenzer. 415 00:26:54,356 --> 00:26:57,986 Hunnicutt on poissa kaupungista. Miten pääset hänen kotiinsa? 416 00:26:57,987 --> 00:27:00,286 Samalla tavalla kuin meilläkin Sinun generaattorisi. 417 00:27:02,052 --> 00:27:03,849 Hei! Hei, odota hetki! 418 00:27:03,850 --> 00:27:05,815 Et voi tehdä tätä. 419 00:27:05,816 --> 00:27:07,480 Tämä on omaisuuteni. 420 00:27:07,481 --> 00:27:09,546 Tule takaisin tänne. 421 00:27:09,547 --> 00:27:11,877 Missä luulet Oletko menossa? 422 00:27:11,878 --> 00:27:13,643 Tämä on omaisuuteni. 423 00:27:13,644 --> 00:27:15,576 Murskaa se auki. 424 00:27:18,841 --> 00:27:21,072 Et voi tehdä sitä! 425 00:27:21,073 --> 00:27:22,272 Kyllä, hän voi. 426 00:27:31,866 --> 00:27:33,997 Ei ole syytä paniikkiin. 427 00:27:33,998 --> 00:27:36,296 Meidät on tuotu tänne syystä. 428 00:27:36,297 --> 00:27:39,094 He olisivat voineet tappaa minut, Mutta he eivät tehneet. 429 00:27:39,095 --> 00:27:41,359 Mistä me tiedämme Et ole Yksi niistä? 430 00:27:41,360 --> 00:27:43,324 Mennään takaisin talossa. 431 00:27:43,325 --> 00:27:45,956 Sarah! 432 00:27:45,957 --> 00:27:47,823 Isä? 433 00:27:50,721 --> 00:27:53,252 Auta minua, isä! 434 00:27:55,451 --> 00:27:57,116 Sarah? 435 00:27:57,117 --> 00:27:58,649 Voiko kukaan Kuuletko minua? 436 00:28:15,905 --> 00:28:18,668 Taisin olla minä. 437 00:28:18,669 --> 00:28:21,533 Minun kosketukseni. 438 00:28:21,534 --> 00:28:24,565 En koskaan tarkoittanut vahingoittaa sinua. 439 00:29:53,025 --> 00:29:54,205 Kaikilla Yhdisti ruokansa 440 00:29:54,206 --> 00:29:55,837 Mutta sinä, tenzer. 441 00:29:55,838 --> 00:29:59,002 Tule lähemmäs niin tulee Yksi suu vähemmän syötävää. 442 00:29:59,003 --> 00:30:02,000 Helppoa nyt. Älä tee mitään typerää. 443 00:30:02,001 --> 00:30:04,598 Joo, kuten varastamista Meidän generaattori. 444 00:30:04,599 --> 00:30:06,330 Haluat sen takaisin, hyvä. 445 00:30:06,331 --> 00:30:08,563 Radio ei kuulunut Helvetin juttu joka tapauksessa. 446 00:30:08,564 --> 00:30:11,394 Laita pala pois, Herra Tenzer. 447 00:30:11,395 --> 00:30:14,759 Viimeinen asia, jonka tarvitset, ovat kaikki Juoksemassa aseiden kanssa. 448 00:30:14,760 --> 00:30:17,623 Miten minun oletetaan Puolustamaan perhettäni? 449 00:30:17,624 --> 00:30:19,688 Mitä helvettiä tahansa tuolla ulkona, 450 00:30:19,689 --> 00:30:22,488 En usko, että se menee tehdä sinulle paljon hyvää. 451 00:30:38,977 --> 00:30:42,174 Tervetuloa, mr. Hayward. 452 00:30:42,175 --> 00:30:43,307 Missä tyttäreni on? 453 00:30:43,308 --> 00:30:44,606 Olemme Kannustettuna 454 00:30:44,607 --> 00:30:47,404 Ilmeinen Toteutettavuus Sinun lajistasi. 455 00:30:47,405 --> 00:30:49,936 Haluan nähdä tyttäreni nyt. 456 00:30:49,937 --> 00:30:51,901 Yrittää nopeuttaa Asiat kunnossa 457 00:30:51,902 --> 00:30:54,300 On tapa Hidastamalla niitä. 458 00:30:54,301 --> 00:30:55,899 Missä tämä paikka on? 459 00:30:55,900 --> 00:30:58,231 Olet galaksi Liian kiireinen löytääkseen. 460 00:30:58,232 --> 00:30:59,896 Kuinka pääsimme tänne? 461 00:30:59,897 --> 00:31:02,062 Se valo Yhdistää meidät kaikki. 462 00:31:02,063 --> 00:31:03,628 Valo? 463 00:31:03,629 --> 00:31:06,026 En ymmärrä. 464 00:31:06,027 --> 00:31:07,558 Se ei ole tärkeää. 465 00:31:07,559 --> 00:31:09,857 Kuinka moni meistä Tartuitko? 466 00:31:09,858 --> 00:31:11,723 Koko kaupunki? 467 00:31:11,724 --> 00:31:13,421 Vain pala. 468 00:31:13,422 --> 00:31:16,286 Toivomme helpottavan siirtymääsi Tuomalla 469 00:31:16,287 --> 00:31:19,118 Kaikki se oli Sinulle tuttua. 470 00:31:19,119 --> 00:31:21,349 Miksi teit Tuo meidät tänne? 471 00:31:21,350 --> 00:31:23,515 Tarvitsemme Työmme tehty. 472 00:31:23,516 --> 00:31:25,880 Me mieluummin Vietä aikamme 473 00:31:25,881 --> 00:31:27,479 Ajatteleminen Ja haaveilla. 474 00:31:27,480 --> 00:31:29,477 Ei rasita itseämme. 475 00:31:29,478 --> 00:31:32,276 Kehomme on huonosti soveltuva Rasitusta varten. 476 00:31:32,277 --> 00:31:35,673 Sinä suoritat Meidän työmme. 477 00:31:35,674 --> 00:31:38,339 Jos selviät. 478 00:31:38,340 --> 00:31:41,204 Toistaiseksi yksikään laji On näyttänyt 479 00:31:41,205 --> 00:31:44,035 He voivat selviytyä Ilmaa kuussamme. 480 00:31:44,036 --> 00:31:46,833 Jokin voima toi meidät tänne. 481 00:31:46,834 --> 00:31:50,298 Miksei anna sen tehdä Muut likaiset työsi? 482 00:31:50,299 --> 00:31:52,697 Voima ajatuksistamme. 483 00:31:52,698 --> 00:31:57,527 Mikä kauhea asia tuhlata Niin arkipäiväinen asia kuin työ. 484 00:31:57,528 --> 00:31:59,292 Tulet nauttimaan 485 00:31:59,293 --> 00:32:01,457 Tavalliset edut Orjuudesta. 486 00:32:01,458 --> 00:32:03,190 Orjuus? 487 00:32:03,191 --> 00:32:05,022 Ja sinulla on hallinta 488 00:32:05,023 --> 00:32:07,453 Seksuaalisi yli Ja lisääntymiselämäsi. 489 00:32:07,454 --> 00:32:10,418 ei, ei, Emme ole sinun orjiasi. 490 00:32:10,419 --> 00:32:12,917 Se on, se ei ole Meidän luonnossamme. 491 00:32:12,918 --> 00:32:15,082 Sinulla ei ole aavistustakaan Keitä me olemme. 492 00:32:15,083 --> 00:32:17,747 Tunnemme sinut paremmin Kuin tiedätte itse. 493 00:32:17,748 --> 00:32:19,779 Olet vahva, Ahkera 494 00:32:19,780 --> 00:32:21,444 Ja voit rakentaa, 495 00:32:21,445 --> 00:32:23,977 Mutta sinä olet parempi Tuhoamassa 496 00:32:23,978 --> 00:32:26,841 kuin sinä olet Luomisessa. 497 00:32:26,842 --> 00:32:28,707 Mielesi ovat Valitettavan riittämätön, 498 00:32:28,708 --> 00:32:30,905 Mutta olet kelvollinen tehtäviin Vaadimme. 499 00:32:30,906 --> 00:32:34,603 Ainoa todellinen kysymys sinulla on Auttoi meitä jo vastaamaan... 500 00:32:34,604 --> 00:32:36,669 Selviätkö ilmastamme? 501 00:32:36,670 --> 00:32:38,568 Jos teemme, mitä sitten? 502 00:32:38,569 --> 00:32:41,599 Menet takaisin ja noudat Me muut? 503 00:32:41,600 --> 00:32:44,664 Kaupunkimme murenevat Laiminlyönnistä. 504 00:32:44,665 --> 00:32:47,662 Meillä on paljon työtä Miljoonille teistä. 505 00:32:47,663 --> 00:32:49,394 Mitä nyt tapahtuu? 506 00:32:49,395 --> 00:32:51,659 Olemme valinneet sinut, herra Hayward, 507 00:32:51,660 --> 00:32:53,124 välittää Viestimme. 508 00:32:53,125 --> 00:32:56,089 Haluamme sinun puhuvan Naapureillesi. 509 00:32:56,090 --> 00:32:58,388 Kerro heille Missä asiat ovat. 510 00:32:58,389 --> 00:33:00,687 Emme halua niitä Pelkäämään. 511 00:33:00,688 --> 00:33:04,317 Auta heitä ymmärtämään Että pakopaikkaa ei ole. 512 00:33:04,318 --> 00:33:07,515 Ei mitään voitettavaa Kapinalla. 513 00:33:07,516 --> 00:33:11,314 Vain tottelevaisuus tekee ne Mitä tahansa hyvää. 514 00:33:14,179 --> 00:33:16,077 Entä sarah? 515 00:33:16,078 --> 00:33:18,043 Jos löydämme hänet, 516 00:33:18,044 --> 00:33:21,441 Saa nähdä Että olette taas yhdessä. 517 00:33:30,968 --> 00:33:33,566 Isä! 518 00:33:33,567 --> 00:33:35,033 Kuuletko minua? 519 00:33:42,161 --> 00:33:45,458 Ole hyvä, joku! 520 00:33:45,459 --> 00:33:47,158 Isä! 521 00:33:49,889 --> 00:33:51,588 Auta minua, isä. 522 00:34:01,049 --> 00:34:04,879 Ole hyvä, joku! 523 00:34:04,880 --> 00:34:07,012 Isä! 524 00:34:07,013 --> 00:34:10,343 Isä, siellä on reikä Esteessä. 525 00:34:19,405 --> 00:34:22,569 Isä! 526 00:34:41,757 --> 00:34:42,889 Sarah. 527 00:34:42,890 --> 00:34:44,289 Isä. 528 00:34:46,021 --> 00:34:47,553 Älä koske minuun. 529 00:34:49,686 --> 00:34:51,516 Voi luoja, mitä on tapahtunut? 530 00:34:51,517 --> 00:34:53,582 Jos kosketat häntä, Saat tartunnan. 531 00:34:53,583 --> 00:34:54,782 Olen loukussa. 532 00:34:56,447 --> 00:34:58,145 No, anna hänen mennä. 533 00:34:58,146 --> 00:35:00,378 Hän ei voi päästää minua menemään. 534 00:35:00,379 --> 00:35:02,177 Tee mitä sinun on tehtävä. 535 00:35:02,178 --> 00:35:05,109 En tunne kipua. 536 00:35:11,738 --> 00:35:13,337 Ei, isä, älä. 537 00:35:19,233 --> 00:35:21,531 Et voi satuttaa minua. Olen yhtä hyvin kuin kuollut. 538 00:35:24,996 --> 00:35:26,828 Anna anteeksi. 539 00:35:32,491 --> 00:35:34,322 Ei, isä, Älä koske minuun. 540 00:35:34,323 --> 00:35:36,721 Kuulit Mitä hän sanoi. 541 00:35:36,722 --> 00:35:38,220 Tässä. 542 00:35:38,221 --> 00:35:40,753 täällä, Laita tämä päälle. 543 00:35:53,978 --> 00:35:55,744 Taistele heitä vastaan. 544 00:36:06,070 --> 00:36:08,035 Rakastan sinua, isä. 545 00:36:08,036 --> 00:36:10,900 rakastan sinua, Myös kulta. 546 00:36:21,161 --> 00:36:24,191 Jatkamme varastointia Vesi ja elintarvikkeet 547 00:36:24,192 --> 00:36:26,256 Kirkon kellarissa. 548 00:36:26,257 --> 00:36:28,688 Peter Canan on suostunut Järjestämään järjestelmän 549 00:36:28,689 --> 00:36:30,454 Niiden hajottamiseksi. 550 00:36:31,954 --> 00:36:33,252 Ole hyvä ja tule sisään. 551 00:36:33,253 --> 00:36:37,349 Tervetuloa Jumalan koti. 552 00:36:37,350 --> 00:36:40,347 Tämä on todellakin aika Kokeilla miesten sieluja. 553 00:36:40,348 --> 00:36:43,246 Meidän kaikkien täytyy saada voimaa Toisiltaan. 554 00:36:43,247 --> 00:36:46,511 Olemme kysyneet niiltä, joilla on ollut Ota yhteyttä olentoihin 555 00:36:46,512 --> 00:36:47,976 ottamaan yhteyttä meihin. 556 00:36:47,977 --> 00:36:50,275 Herra Dooley, olkaa hyvä. 557 00:36:59,803 --> 00:37:02,001 Um, 558 00:37:02,002 --> 00:37:04,699 Kello 1:00 aikaisin tänä aamuna, 559 00:37:04,700 --> 00:37:08,663 Kaikki mitä kuka tahansa meistä Luulimme tietävämme maailmasta 560 00:37:08,664 --> 00:37:10,395 Muuttunut peruuttamattomasti. 561 00:37:10,396 --> 00:37:14,093 Jos haluamme selviytyä, Meidän on hyväksyttävä muutokset, 562 00:37:14,094 --> 00:37:16,325 Majoittuaksemme itsemme Heille. 563 00:37:16,326 --> 00:37:19,656 Se, että olemme olleet Irtisanottu niin ytimekkäästi 564 00:37:19,657 --> 00:37:23,353 Yhdessä perheidemme kanssa, Meidän kotimme, 565 00:37:23,354 --> 00:37:26,086 Ihan maaperä jonka päällä seisomme, 566 00:37:26,087 --> 00:37:28,850 On todistus siitä Upeat kyvyt 567 00:37:28,851 --> 00:37:31,615 Niistä Kuka kutsui meidät tänne. 568 00:37:31,616 --> 00:37:35,546 Ja se olisi tyhmää Jotta kukaan meistä uskoisi 569 00:37:35,547 --> 00:37:39,143 Että voisimme taistella Niin voimakas voima. 570 00:37:39,144 --> 00:37:41,642 Mitä he haluavat meiltä? 571 00:37:41,643 --> 00:37:46,705 He näyttävät olevan yhtä uteliaita Universumista sellaisina kuin olemme. 572 00:37:46,706 --> 00:37:49,372 Tietenkin ovat Paljon edistyneempää. 573 00:37:50,547 --> 00:37:54,543 Mutta hyvä uutinen on se Tunnelma on hengittävä. 574 00:37:54,544 --> 00:37:57,442 Pystymme selviytymään täällä. 575 00:37:57,443 --> 00:37:59,440 Olen samaa mieltä, pat... Voimme selviytyä. 576 00:37:59,441 --> 00:38:02,039 Kysymys kuuluu, Haluammeko? 577 00:38:02,040 --> 00:38:04,337 Meidät on kidnapattu tyydyttääkseen 578 00:38:04,338 --> 00:38:07,368 Paljon enemmän kuin Isäntiemme uteliaisuus. 579 00:38:07,369 --> 00:38:09,900 Joten mitä he tekivät Kerro? 580 00:38:09,901 --> 00:38:11,299 Mr. Dooley on oikeassa. 581 00:38:11,300 --> 00:38:13,265 Kolmiyhteiset ovat pestäneet Universumi 582 00:38:13,266 --> 00:38:15,830 Etsitään Älykäs elämänmuoto 583 00:38:15,831 --> 00:38:18,494 Se voi selviytyä Ja kukoistaa täällä. 584 00:38:18,495 --> 00:38:20,927 Se johtuu siitä He haluavat orjia. 585 00:38:20,928 --> 00:38:22,559 Orjia? 586 00:38:22,560 --> 00:38:25,190 Ja me, ystäväni, Ovat toteuttamiskelpoisia. 587 00:38:25,191 --> 00:38:27,356 He luulevat, että pärjäämme Hyvät orjat. 588 00:38:27,357 --> 00:38:31,354 Hyvä, terve, Ahkerat orjat. 589 00:38:33,353 --> 00:38:36,317 Emme aio olla Ainoat. 590 00:38:36,318 --> 00:38:40,215 Heillä on hetkessä Koko väestö 591 00:38:40,216 --> 00:38:42,413 Meidän planeetalta täällä. 592 00:38:42,414 --> 00:38:46,077 Mutta voimme estää niitä Tekemällä sen. 593 00:38:46,078 --> 00:38:50,374 Voimme valita tulla Mahdoton. 594 00:38:50,375 --> 00:38:52,507 Mitä helvettiä Puhutko sinä? 595 00:38:52,508 --> 00:38:57,570 Tyttäreni Sarah tapasi Toisen avaruusolioryhmän kanssa, 596 00:38:57,571 --> 00:39:00,062 Kolmikon viimeinen yritys Tarjota orjaluokka. 597 00:39:00,169 --> 00:39:03,366 Mutta ne säälittävät olennot Täällä ei voinut hengittää ilmaa. 598 00:39:03,367 --> 00:39:06,498 He kehittivät sairauden, joka Muuttivat heidän ruumiinsa kiveksi. 599 00:39:06,499 --> 00:39:09,062 Nyt yksi niistä 600 00:39:09,063 --> 00:39:11,128 Kosketti Sarah 601 00:39:11,129 --> 00:39:14,159 Ja hän teki sopimuksen 602 00:39:14,160 --> 00:39:17,191 Aivan sama tilanne. 603 00:39:17,192 --> 00:39:19,756 Ja sinä toit hänet tänne? 604 00:39:19,757 --> 00:39:23,853 Ei ole vaaraa, ellei Siellä on todellista fyysistä kontaktia. 605 00:39:23,854 --> 00:39:25,952 Ehdotatko sitä 606 00:39:25,953 --> 00:39:28,150 Tartutamme tarkoituksella itsemme? 607 00:39:28,151 --> 00:39:31,882 Kolmiyhteisillä ei ole aavistustakaan Kuinka Sara sairastui. 608 00:39:31,883 --> 00:39:34,246 He päättävät Että me annamme periksi 609 00:39:34,247 --> 00:39:36,945 Samalla tavalla kuin Viimeinen laji teki. 610 00:39:36,946 --> 00:39:39,377 Selvitetään nyt tämä asia. 611 00:39:39,378 --> 00:39:42,608 Haluat meidän uhraavan Meidän elämämme? 612 00:39:42,609 --> 00:39:44,307 Mitä varten? 613 00:39:44,308 --> 00:39:46,306 En tee Itselleni selvä. 614 00:39:46,307 --> 00:39:50,470 Meillä on se vallassamme Estä se, mitä meille tapahtuu 615 00:39:50,471 --> 00:39:52,369 Tapahtuu koko ihmiskunnalle. 616 00:39:52,370 --> 00:39:54,833 tarkoitan, He puhuvat 617 00:39:54,834 --> 00:39:58,498 Pyyhkiminen pois Koko maapallon väestö. 618 00:39:58,499 --> 00:40:00,764 Vaikka sanomasi olisi totta, 619 00:40:00,765 --> 00:40:02,429 He eivät pyyhi meitä pois. 620 00:40:02,430 --> 00:40:04,028 Tarkoitan, meistä tulee 621 00:40:04,029 --> 00:40:07,193 Palvelijaluokka, Mutta he antavat meidän elää. 622 00:40:07,194 --> 00:40:10,457 Olet valmis lähettämään Koko ihmiskunta 623 00:40:10,458 --> 00:40:14,288 Ikuiseen orjuuteen Joten jotkut meistä selviävät? 624 00:40:14,289 --> 00:40:17,119 En tiedä Kuinka paljon meillä on aikaa. 625 00:40:17,120 --> 00:40:20,617 He voivat suunnitella Hyökkäys maan päällä nyt. 626 00:40:20,618 --> 00:40:26,115 Kun otan tyttäreni kädestä, Minä tulen tartunnan. 627 00:40:51,066 --> 00:40:53,497 Ottaako joku minun? 628 00:42:35,067 --> 00:42:39,163 Vuosisatojen ajan, filosofit Ja teologit ovat keskustelleet 629 00:42:39,164 --> 00:42:41,528 Mitä se tarkoittaa Olla ihminen. 630 00:42:41,529 --> 00:42:44,093 Ehkä vastaus on Vältti meidät 631 00:42:44,094 --> 00:42:47,524 Koska se on niin yksinkertaista: 632 00:42:47,525 --> 00:42:50,023 Ihmisenä oleminen on valintaa.